Contacting Ouri

Making this just a bit roundabout in hopes that the mad spammers out there
won't start hitting these addresses right away.
Just replace the words in parentheses with the symbols, okay? ^^

ouri-chan (at) ouri (dot) laranica (dot) com
or
ouri_fic (at) hotmail (dot) com

(I pick up the first address far more frequently.)